Maklumat perlindungan data

dalam konteks penggunaan laman utama

I. Orang yang bertanggungjawab dan butiran untuk dihubungi

Orang yang bertanggungjawab mengikut Akta Perlindungan Data Peribadi (PDPA) 2010 ialah:

DEM Draexlmaier Automotive Systems (M) Sdn Bhd (selepas ini dirujuk sebagai "pihak yang bertanggungjawab")

Lot PT 115710, Jalan Chepor 11/6,

Ceramic Industrial Park

MY-31200 Chemor (Ipoh)

Privacy_Malaysia@draexlmaier.com

II. pengumpulan dan pemprosesan data peribadi

Laman web

Apabila anda mengakses laman web kami, pelayan web kami mengumpul data berikut :

• nama pembekal perkhidmatan internet anda

• laman web dari mana anda melawat kami

• halaman yang anda lawati di laman web kami

• jumlah data yang dipindahkan dan saiz fail halaman yang dilawati

• protokol dan alamat protokol Internet (alamat IP)

• tarikh, masa dan tempoh lawatan

• bahasa pelayar

• kod status

• jenis peranti, jenama peranti, model peranti, resolusi skrin

• sistem pengendalian, penyemak imbas, “plug ins” penyemak imbas

• istilah carian dalaman

• pautan keluar

• muat turun

• enjin carian

Pengumpulan, penyimpanan dan penilaian data ini adalah untuk tujuan statistik dan untuk memastikan keselamatan sistem. Data ini dikumpul tanpa nama dan disimpan secara berasingan daripada semua data peribadi. Penyatuan tidak berlaku.

Operasi pemprosesan ini mendapati asas undang-undangnya mengikut seksyen 6 Akta PDPA. Tujuan yang disebutkan di atas juga mewakili kepentingan kami yang sah. Alamat IP yang dikumpul semasa proses ini akan dipadamkan serta-merta selepas dianonimkan, melainkan sebab undang-undang atau sebab undang-undang lain melayakkan kami untuk mengekalkannya lebih lama.

Apabila mencari melalui fungsi carian dalaman tapak web, istilah carian yang dimasukkan, masa pertanyaan carian dan alamat IP pengguna dari mana pertanyaan carian itu disimpan selama 90 hari. Pemprosesan data apabila menggunakan fungsi carian dalaman mendapati asas undang-undangnya mengikut seksyen 6 Akta PDPA. Tujuan pemprosesan terletak pada proses permintaan carian yang dikemukakan oleh anda dan pada masa yang sama mewakili kepentingan sah kami.

III. Penggunaan borang hubungan kami

Anda dialu-alukan untuk menghubungi kami dengan mudah melalui borang hubungan kami. Untuk tujuan ini, adalah perlu untuk memberikan alamat e-mel yang sah supaya kami boleh membalas permintaan anda. Di samping itu, anda boleh memberikan maklumat lanjut secara sukarela. Pemprosesan data untuk tujuan menghubungi kami dijalankan mengikut seksyen 6 Akta PDPA atas dasar persetujuan yang diberikan secara sukarela dengan menghantar data anda. Tujuan pemprosesan adalah untuk mengendalikan permintaan yang telah anda serahkan.

Data peribadi yang kami kumpulkan untuk penggunaan borang hubungan akan dipadamkan secara automatik selepas selesai permintaan yang anda buat, melainkan sebab undang-undang atau lain-lain alasan undang-undang memberi kami storan yang lebih lama.

IV. Menghantar e-kertas dan dokumen mengenai topik tertentu

Kami menyediakan e-kertas dan dokumen lain mengenai topik tertentu. Anda boleh meminta ini daripada kami dengan mendaftar di laman web kami dan memberikan nama pertama anda, nama keluarga dan alamat e-mel yang sah. Dalam kes ini, data anda akan diproses untuk menghantar kepada anda e-kertas dan dokumen lain yang anda minta dan untuk dapat membuat perjanjian penggunaan dengan anda mengenai penggunaan e-kertas ini dan dokumen lain.

Asas undang-undang dalam kes ini adalah mengikut seksyen 6 Akta PDPA.

V. Tujuan dan asas undang-undang pemprosesan data

Kami memproses data peribadi yang dinyatakan dalam perisytiharan perlindungan data ini di atas mengikut peruntukan DSGVO, peraturan perlindungan data lain yang berkaitan dan hanya setakat yang diperlukan sahaja. Setakat pemprosesan data peribadi adalah berdasarkan pada mengikut seksyen 6 Akta PDPA, tujuan yang disebutkan di atas juga mewakili kepentingan sah kami.

VI. Pemindahan data peribadi kepada pihak ketiga

Kategori penerima berikut, yang biasanya merupakan pemproses, mungkin menerima akses kepada data peribadi anda:

- Pembekal perkhidmatan untuk pengendalian laman web kami dan pemprosesan data yang disimpan atau dihantar oleh sistem (cth. untuk penyelenggaraan dan penyelenggaraan tapak web, perkhidmatan pusat data, keselamatan IT).

- Agensi kerajaan dan pihak berkuasa, setakat ini perlu untuk memenuhi kewajipan undang-undang. Asas undang-undang untuk pendedahan tersebut adalah mengikut seksyen 6 dan 8 Akta PDPA;

- Orang yang diambil bekerja untuk menjalankan operasi perniagaan kami (cth. agensi, juruaudit, bank, syarikat insurans, penasihat undang-undang, pihak berkuasa penyeliaan, pihak yang terlibat dalam pemerolehan syarikat atau penubuhan usaha sama). Asas undang-undang untuk pendedahan itu adalah mengikut seksyen 6 dan 8 Akta PDPA.

Selain itu, kami hanya akan mendedahkan data peribadi anda kepada pihak ketiga jika anda telah memberikan kebenaran nyata anda untuk berbuat demikian menurut seksyen 6 dan 8 Akta PDPA.

VII. Syarat untuk pemindahan data peribadi ke negara ketiga

Dalam perniagaan kami, data peribadi anda mungkin dipindahkan kepada atau didedahkan kepada syarikat pihak ketiga yang mungkin terletak di luar Malaysia iaitu di negara ketiga. Pemprosesan sedemikian berlaku untuk memenuhi kewajipan kontrak dan perniagaan dan untuk mengekalkan hubungan perniagaan anda dengan kami.

VIII. Keselamatan

Kami menggunakan langkah keselamatan teknikal dan organisasi untuk melindungi data yang anda berikan daripada manipulasi, kehilangan, kemusnahan atau akses secara tidak sengaja atau akses kepada orang yang tidak dibenarkan. Langkah keselamatan kami terus dipertingkatkan selaras dengan perkembangan teknologi.

IX. Penyulitan SSL atau TLS

Atas sebab keselamatan dan untuk melindungi penghantaran kandungan sulit, seperti permintaan yang anda hantar kepada kami sebagai pengendali tapak, tapak ini menggunakan penyulitan SSL atau TLS. Anda boleh mengenali sambungan yang disulitkan dengan melihat pada baris alamat penyemak imbas yang akan berubah daripada "http://" kepada "https://" dan dengan simbol kunci dalam baris penyemak imbas anda. Jika penyulitan SSL atau TLS diaktifkan, data yang anda hantar kepada kami tidak boleh dibaca oleh pihak ketiga.

X. Penggunaan kuki

Kami menggunakan kuki di laman web kami.

Kuki ialah fail teks kecil yang diperuntukkan kepada penyemak imbas yang anda gunakan dan disimpan pada pemacu keras anda dengan rentetan aksara ciri, dan melaluinya maklumat tertentu disampaikan ke entiti yang menetapkan kuki. Kuki tidak boleh melaksanakan program atau memindahkan virus ke komputer anda dan oleh itu tidak boleh menyebabkan sebarang kerosakan. Ia berfungsi untuk menjadikan tawaran Internet kami lebih mesra pengguna dan berkesan secara keseluruhan, iaitu lebih menyenangkan untuk anda.

Kuki boleh mengandungi data yang memungkinkan untuk mengenali peranti yang digunakan. Walau bagaimanapun, dalam beberapa kes, kuki hanya mengandungi maklumat tentang tetapan tertentu yang tidak boleh dikenal pasti secara peribadi.

Walau bagaimanapun, kuki tidak boleh mengenal pasti pengguna secara langsung.

Perbezaan dibuat antara kuki sesi, yang dipadamkan sebaik sahaja anda menutup penyemak imbas anda, dan kuki kekal, yang disimpan di luar sesi individu.

Berkenaan dengan fungsinya, perbezaan dibuat antara kuki:

- Kuki teknikal: ini adalah wajib untuk bergerak di sekitar tapak web, menggunakan fungsi asas dan memastikan keselamatan tapak web; mereka tidak mengumpul maklumat tentang anda untuk tujuan pemasaran, mereka juga tidak menyimpan halaman web yang telah anda lawati;

- Kuki prestasi: ini mengumpul maklumat tentang cara anda menggunakan tapak web kami, halaman yang anda lawati dan, sebagai contoh, sama ada ralat berlaku semasa penggunaan tapak web; mereka tidak mengumpul maklumat yang boleh mengenal pasti anda - semua maklumat yang dikumpul adalah tanpa nama dan hanya digunakan untuk menambah baik laman web kami dan mengetahui perkara yang menarik minat pengguna kami;

- Kuki pengiklanan, kuki sasaran: Ini digunakan untuk menawarkan pengiklanan yang disesuaikan kepada pengguna laman web di tapak web atau tawaran daripada pihak ketiga dan untuk mengukur keberkesanan tawaran ini;

- Berkongsi kuki: Ini digunakan untuk meningkatkan interaktiviti tapak web kami dengan perkhidmatan lain (cth. rangkaian sosial).

Sebarang penggunaan kuki yang tidak diperlukan secara teknikal secara mutlak membentuk pemprosesan data yang hanya dibenarkan dengan kebenaran eksplisit dan aktif anda menurut seksyen 6 Akta PDPA. Ini terpakai khususnya pada penggunaan pengiklanan, penyasaran atau perkongsian kuki. Selain itu, kami hanya akan berkongsi data peribadi anda yang diproses melalui kuki dengan pihak ketiga jika anda telah memberikan kebenaran nyata anda untuk berbuat demikian menurut seksyen 6 Akta PDPA.

Jika penggunaan kuki adalah wajib dan diperlukan secara teknikal, pemprosesan data berfungsi untuk

 operasi tapak web kami yang selamat dan bebas ralat, khususnya kestabilan dan keselamatan sambungan (asas undang-undang adalah menurut seksyen 6 Akta PDPA.)

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang kuki yang kami gunakan dan cara anda boleh mengurus tetapan kuki anda dan melumpuhkan jenis penjejakan tertentu, sila lihat Dasar Kuki kami di  https://www.draexlmaier.com/en/cookie-policy

XI. Hak anda

Anda boleh menegaskan hak anda sebagai subjek data mengenai data peribadi anda yang diproses pada bila-bila masa dengan menghubungi kami menggunakan butiran hubungan yang diberikan di atas. Sebagai subjek data, anda mempunyai hak:

- mengikut seksyen 30 Akta PDPA untuk meminta maklumat tentang data anda yang diproses oleh kami dengan bayaran. Khususnya, anda boleh meminta maklumat tentang tujuan pemprosesan, kategori data, kategori penerima yang data anda telah atau akan didedahkan, tempoh penyimpanan yang dirancang, kewujudan hak untuk pembetulan, pemadaman, sekatan pemprosesan. atau bantahan, kewujudan hak aduan, asal data anda jika ia tidak dikumpul oleh kami, serta kewujudan membuat keputusan automatik, termasuk pemprofilan, dan, jika berkenaan, maklumat bermakna tentang butirannya;

- mengikut seksyen 34 Akta PDPA untuk meminta pembetulan yang salah atau penyiapan data anda yang disimpan oleh kami tanpa berlengah-lengah;

- menurut seksyen 42 Akta PDPA, meminta untuk menghalang pemprosesan atau pemprosesan untuk tujuan tertentu atau dengan cara tertentu atau tidak memulakan pemprosesan atau pemprosesan untuk tujuan tertentu atau dengan cara tertentu. Dalam keadaan - pemprosesan data peribadi itu atau pemprosesan data peribadi untuk tujuan itu atau dengan cara itu menyebabkan atau berkemungkinan menyebabkan kerosakan yang besar atau kesusahan yang besar kepadanya atau kepada orang lain dan kerosakan atau kesusahan itu adalah atau akan menjadi tidak wajar.

- mengikut seksyen 38 PDPA, untuk menarik balik persetujuan anda yang diberikan

- untuk pemprosesan data peribadi yang mana dia adalah subjek data. Ini mempunyai akibat bahawa kami mungkin tidak lagi meneruskan pemprosesan data berdasarkan persetujuan ini pada masa hadapan, dan

- menurut seksyen 43 Akta PDPA, untuk meminta pada bila-bila masa melalui notis bertulis kepada pengguna data, menghendaki pengguna data pada akhir tempoh yang munasabah untuk berhenti atau tidak mula memproses data peribadinya untuk tujuan pemasaran langsung. Jika anda tidak berpuas hati dengan kegagalan pengguna data untuk mematuhi notis, sama ada secara keseluruhan atau sebahagian.

XII. Tiada pembuatan keputusan automatik (termasuk pemprofilan)

Kami tidak berhasrat untuk menggunakan sebarang data peribadi yang dikumpul daripada anda untuk sebarang proses membuat keputusan automatik (termasuk pemprofilan).

XIII. “Plugins” media sosial

Kami tidak menggunakan sebarang “Plugins”  media sosial di laman web kami.

Jika tapak web kami mengandungi ikon daripada penyedia media sosial (cth. Facebook, Instagram, Kununu, LinkedIn, Xing, YouTube), kami hanya menggunakannya untuk memaut pasif ke halaman penyedia masing-masing.

XIV. Penggunaan sistem whistleblowing elektronik DRÄXLMAIER Integrity Line

Anda boleh menggunakan sistem pemberi maklumat kami "DRÄXLMAIER Integrity Line" melalui laman web ini. Penggunaan Talian Integriti DRÄXLMAIER adalah - setakat yang dibenarkan di sisi undang-undang - boleh dilakukan tanpa memberikan data peribadi. Walau bagaimanapun, anda boleh mendedahkan data peribadi secara sukarela sebagai sebahagian daripada proses pemberi maklumat. Maklumat mengenai pemprosesan data peribadi anda oleh Talian Integriti DRÄXLMAIER boleh didapati disini.

XV. Penggunaan perkhidmatan video VIMEO

Di tapak web kami, kami menyepadukan kandungan video pada halaman utama dan pada beberapa subhalaman dengan bantuan perkhidmatan video Vimeo. Pembekal perkhidmatan ini ialah Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, USA (selepas ini "Vimeo"). Jika anda menghubungi halaman sedemikian dan telah memberikan persetujuan yang sepadan, Vimeo boleh meletakkan kuki pada peranti akhir anda dan menghantar data ke Vimeo di AS. Berdasarkan data ini, Vimeo boleh menjejaki tapak web kami yang telah anda lawati. Jika anda log masuk sebagai ahli Vimeo, Vimeo memberikan maklumat ini kepada akaun pengguna peribadi anda. Apabila anda mengklik pada butang mula video, maklumat ini juga boleh diberikan kepada akaun pengguna sedia ada. Anda boleh menghalang tugasan ini dengan log keluar daripada akaun pengguna Vimeo anda sebelum menggunakan tapak web kami dan memadamkan kuki yang sepadan daripada Vimeo.

Asas undang-undang mengenai penggunaan kuki yang ditetapkan oleh Vimeo adalah mengikut seksyen 6 PDPA, jika anda telah memberikan persetujuan anda pada sepanduk kuki. Di samping itu, asas undang-undang adalah mengikut seksyen 6 PDPA, kerana kami mempunyai kepentingan yang sah dalam menggunakan kandungan dan perkhidmatan pihak ketiga untuk operasi ekonomi dan pengoptimuman tapak web kami.

XVI. kemas kini dan pengubahsuaian pernyataan privasi ini

Dasar privasi ini sah pada masa ini dan mempunyai status Januari 2024